Download | Programy

Chcete přidat slovenštinu na fórum?

Odeslat odpověď

Smajlíci
:) :( :D ;) :stop: :-o :? :cool: :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :roll: :prayer: :heart: :list: :smil: :pal: :brv: :eek: :ot: :lool: :rigth: :down: :ups: :ch: :lups: :bomb: :skul: :smt046 :lock:
BBCode je zapnutý
[img] je zapnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí
Přehled tématu
   

Rozšířit náhled Přehled tématu: Chcete přidat slovenštinu na fórum?

od Pockmat » pon pro 18, 2006 22:39

Hmm. S tim ucenim bych neprehanel. Chtelo by to treba ucit nejaky ty odlisny slovicka.... Osobne kdyz slysim slovenstinu, tak mne to pripada, ze to je takova drsnejsi cestina, ale to je proto, ze nejsem na to zvyklej. Myslim si, ze pro slovaka je lehci se naucit cesky, nez pro cecha se naucit slovensky. Ale s tou vyukou na ZS to ma neco do sebe! Rozhodne bych tu myslenku nezahazoval... Ma generace ma tu nevyhodu, ze slovenstinu si musi prekladat do cestiny, jako napr.anglictinu, kdyz se s ni plynule nemluvi. Prave tato vec je strasne neprijemna.... :|

od mozek007 » pon pro 18, 2006 22:34

Pockmat píše:mozek007: to mas sice pravdu s tou slovenstinou
Viděl bych to trochu jinak. Učit se slovenštinu je přehnané. Ale co mě mrzí, je, že nejsou v televizi slovenské pořady - Nova vs joj. Na slovensku jsou české televize. Slovenština mi přijde krásný jazyk, byl jsem na slovensku a je to radost se zaposlouchat. Byl jsem tam v 9té třídě, takže krom poslouchání slovenštiny jsme chlastali Vodku a borovičku ve velkém :? .

od Pockmat » pon pro 18, 2006 22:29

mozek007: to mas sice pravdu s tou slovenstinou, ale neni chyba v "mladych" lidech, jak rikas, ale v ucitelech a co uci na skolach. Povinne bych na skole zavedl Slovenstinu, jako to je treba s Anglictinou nebo Nemcinou. Osobne nemam moc problemu s rozumenim slovenstiny, ale obcas mne to nejaky slovicko dela problem a davam prednost ceskym clankum nez slovenskym. Kdyz uz musim cist nejaky clanek ve slovenstine, tak ho louskam 2x dyl, nez kdyby by byl napsany v cestine. Osobne me to velice stve, ale neni problem jen v jedinci. Musime se na to divat uz od skoly, kde nas co ucili.... :idea: :!:

od mozek007 » pon pro 18, 2006 20:17

PCMark píše:tak slovenštinu jsem nainstaloval, kdo chce, může si ji nastavit v profilu
Slováci nemají problém s češtinou ale je to silně naopak. Valná většina mladší generace čechů "neumí slovensky". Na rootu vyšel článek ve slovenštině, já ho přečetl, a nevšiml jsem si, že je to v "cizím jazyce". Až když jsem načetl diskuzi, tak hned v prvním příspěvku stálo něco jako : Jsme na českém serveru, tak proč autor neumí česky..

od PCMark » sob pro 16, 2006 15:39

tak slovenštinu jsem nainstaloval, kdo chce, může si ji nastavit v profilu

od LuKoCH » sob pro 16, 2006 15:22

Ani bych se neptal a šupnul to tam. Při registrování i pozdějí si to může kdokoli změnit, takže proč ne :D

od DJDMX » sob pro 16, 2006 11:40

Mno nerekl bych, ze je to dobrej napad. Si vem, ze diskuze je stejne na cestine ;)

Chcete přidat slovenštinu na fórum?

od PCMark » sob pro 16, 2006 09:45

je to dotaz pro naše slovenské návštěvníky, myslím si že s češinou problém nemají, ale pokud by si mohli v profilu nastavit sk jazyk tak by to na ně mohlo působit příjemněji.

Nahoru